Wyszukaj tylko wg tytułu
Strona główna > Systemy bezpieczeństwa pojazdu > Fotelik dziecięcy (CRS) > System mocowania ISOFIX i top-tether (system mocowania ISOFIX) dla dzieci

System mocowania ISOFIX i top-tether (system mocowania ISOFIX) dla dzieci

System ISOFIX przytrzymuje fotelik samochodowy dla dziecka podczas jazdy oraz podczas wypadku. Celem tego systemu jest ułatwienie instalacji fotelika samochodowego dla dziecka i ograniczenie możliwości jego nieprawidłowej instalacji. System ISOFIX wykorzystuje mocowania w pojeździe i zaczepy na foteliku samochodowym dla dziecka. System ISOFIX eliminuje potrzebę stosowania pasów bezpieczeństwa do przymocowania fotelika samochodowego dla dziecka do tylnych siedzeń.

Mocowania ISOFIX to metalowe pręty wbudowane w pojazd. Istnieją dwa dolne mocowania dla każdego położenia fotelika ISOFIX, które umożliwiają mocowanie fotelika samochodowego dla dziecka z zaczepami umieszczonymi niżej.

Aby móc skorzystać z systemu ISOFIX w swoim samochodzie, fotelik samochodowy dla dziecka musi być wyposażony w zaczepy ISOFIX.

Producent fotelika samochodowego dla dziecka przekaże instrukcje na temat sposobu instalacji fotelika samochodowego dla dziecka z zaczepami za pomocą mocowań ISOFIX.

Mocowania ISOFIX znajdują się tylko na zewnętrznych siedzeniach tylnych (lewym i prawym). Ich rozmieszczenie przedstawione jest na ilustracji.

OSTRZEŻENIE

Nie należy podejmować prób instalacji fotelika samochodowego dla dziecka z zastosowaniem mocowań ISOFIX na środkowym siedzeniu tylnymi. To siedzenie nie jest wyposażone w mocowania ISOFIX. Zastosowanie mocowań zewnętrznych siedzeń do instalacji fotelika samochodowego dla dziecka na środkowym siedzeniu tylnym może doprowadzić do uszkodzenia mocowań.

Mocowania ISOFIX(i-Size) znajdują się między oparciem a siedziskiem lewego i prawego tylnego siedzenia oraz są oznaczone symbolami.

  1. Wskaźnik położenia mocowania ISOFIX(i-Size) ()

  2. Mocowanie ISOFIX(i-Size)

Instalacja fotelika dziecięcego z wykorzystaniem systemu mocowania ISOFIX(i-Size)

Aby zamontować fotelik dla dziecka zgodny z systemem ISOFIX(i-Size) na jednym z zewnętrznych siedzeń tylnych, należy:

1
Wyjąć sprzączkę pasa bezpieczeństwa z zaczepów ISOFIX(i-Size).
2
Usunąć wszelkie inne przedmioty z mocowań, które mogłyby uniemożliwić pewne połączenie fotelika dla dziecka z zaczepami ISOFIX(i-Size).
3
Umieścić fotelik dla dziecka na siedzeniu pojazdu, następnie przymocować zaczepy ISOFIX(i-Size) zgodnie z instrukcją dostarczoną przez producenta fotelika.
4
Przestrzegać instrukcji producenta fotelika samochodowego dla dziecka, aby poprawnie zamontować złącza zaczepów ISOFIX(i-Size) w elementach mocujących systemu ISOFIX(i-Size).
OSTRZEŻENIE

Korzystając z systemu ISOFIX(i-Size), zastosować następujące środki ostrożności:

  • Zapoznać się z wszystkimi instrukcjami montażu dołączonymi do fotelika samochodowego dla dzieci i postępować zgodnie z nimi.

  • Aby zapobiec chwyceniu i trzymaniu przez dziecko luźnych pasów bezpieczeństwa, należy sprząc nieużywane pasy bezpieczeństwa i zwinąć komplet pasów za dzieckiem. Dzieci mogą zostać uduszone, jeśli pas ramieniowy zostanie owinięty wokół szyi i pas bezpieczeństwa się zaciśnie.

  • NIGDY nie wolno montować więcej niż jeden fotelik samochodowy dla dzieci do jednego elementu kotwiącego. Może to doprowadzić do poluzowania lub uszkodzenia punktu lub zaczepu.

  • Po ewentualnym wypadku system ISOFIX(i-Size) musi zostać sprawdzony przez dealera. Na skutek wypadku system ISOFIX(i-Size) może zostać uszkodzony, przez co fotelik samochodowy nie będzie w pełni zabezpieczał dziecka.

Instalacja fotelika samochodowego dla dzieci z wykorzystaniem systemu podwieszanych punktów zaczepu „Top-tether Anchorage”

Podwieszane punkty zaczepu do fotelika dla dzieci znajdują się z tyłu oparć tylnych siedzeń.

1
Przeprowadzić górny pas fotelika samochodowego dla dzieci nad oparciem. Przeprowadzając górny pas należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta fotelika samochodowego dla dzieci.
2
Wpiąć górny pas do podwieszanego punktu zaczepu, następnie naciągnąć pas zaczepu zgodnie z instrukcjami producenta fotelika samochodowego dla dzieci, aby dobrze przymocować fotelik samochodowy dla dzieci do siedzenia.
OSTRZEŻENIE

Podczas instalacji zaczepu należy podjąć następujące środki ostrożności:

  • Zapoznać się z wszystkimi instrukcjami montażu dołączonymi do fotelika samochodowego dla dzieci i postępować zgodnie z nimi.

  • Nigdy nie wolno montować więcej niż jednego fotelika samochodowego dla dzieci do jednego podwieszanego zaczepu ISOFIX. Może to doprowadzić do poluzowania lub uszkodzenia punktu lub zaczepu.

  • Górny zaczep można wpinać wyłącznie do odpowiedniego podwieszanego punktu zaczepu. W przypadku wpięcia w inne miejsce, może nie działać prawidłowo.

  • Mocowania fotelika samochodowego dla dzieci zaprojektowano pod kątem wytrzymywania tylko obciążeń generowanych przez prawidłowo zamocowany fotelik samochodowy dla dzieci. Pod żadnym pozorem nie wolno ich używać do mocowania uprzęży, pasów bezpieczeństwa dla dorosłych ani innych elementów lub urządzeń w pojeździe.

Zabezpieczanie fotelika dziecięcego przy użyciu pasa biodrowego/ramieniowego

W przypadku stosowania systemu ISOFIX, wszystkie foteliki samochodowe dla dzieci muszą być mocowane do tylnego siedzenia częścią biodrową pasa biodrowego/ramieniowego.

Instalowanie fotelika samochodowego dla dzieci przy użyciu pasa biodrowego/naramiennego

Aby zamontować fotelik samochodowy dla dzieci na tylnym siedzeniu, należy:

1
Umieścić fotelik samochodowy dla dzieci na siedzeniu i przesunąć biodrowy/naramienny pas bezpieczeństwa wokół lub przez fotelik zgodnie z instrukcjami producenta fotelika.
2
Wpiąć klamrę pasa biodrowego/ramieniowego w sprzączkę. Powinno dać się słyszeć wyraźne kliknięcie. Umieścić przycisk zwalniający pas tak, aby był łatwo dostępny w nagłej sytuacji.

Sprawdzić, czy pas bezpieczeństwa nie jest skręcony.

3
Usunąć luz na pasie na ile jest to możliwe poprzez dociśnięcie fotelika samochodowego dla dzieci przy jednoczesnym wprowadzaniu pasa ramieniowego z powrotem do napinacza.
4
Popchnąć i pociągnąć fotelik samochodowy dla dzieci, aby sprawdzić, czy pas bezpieczeństwa dobrze przytrzymuje fotelik.

Jeżeli producent fotelika samochodowego dla dzieci zaleca stosowanie górnego pasa mocującego z pasem biodrowym/naramiennym, patrz Więcej informacji.

Aby wyjąć fotelik samochodowy dla dzieci należy nacisnąć przycisk zwalniania sprzączki, wyciągnąć pas biodrowy/naramienny z fotelika samochodowego dla dzieci i pozwolić na całkowite wciągnięcie pasa bezpieczeństwa.

Wszystkie miejsca siedzące są odpowiednie dla fotelików dziecięcych z systemem ISOFIX i mocowanych pasem bezpieczeństwa zgodnie z przepisami ONZ.

(Informacje dla użytkowników pojazdu oraz producentów fotelików dziecięcych)

  • Tak: Odpowiednie do montażu oznaczonej kategorii fotelików dziecięcych

  • Nie: Nieodpowiednie do montażu oznaczonej kategorii fotelików dziecięcych

  • „-”: nie dotyczy

  • Tabela dotyczy pojazdów z kierownicą po lewej stronie. Tabela dotyczy pojazdów z kierownicą po prawej stronie, z wyjątkiem przedniego fotela pasażera.

    W przypadku pojazdów z kierownicą po prawej stronie z przednim fotelem pasażera należy użyć informacji dla położenie fotelika nr 3.

Kategorie fotelików dziecięcych

Położenia fotelika

Uwagi

1

2

3

4

5

6

Poduszka powietrzna włączona

Poduszka powietrzna wyłączona

Uniwersalne foteliki dziecięce

-

-

Nie

Tak F, R

Tak F, R

Tak*1 F, R

Tak F, R

F: przodem do kierunku jazdy

W: tyłem do kierunku jazdy

Foteliki dziecięce i-Size

-

-

Nie

Nie

Tak F, R*2

Nie

Tak F, R*2

Gondola (fotelik dziecięcy z systemem ISOFIX zwrócony bokiem do kierunku jazdy)

ISOFIX CRF: L1, L2

-

-

Nie

Nie

Nie

Nie

Nie

Fotelik niemowlęcy z systemem ISOFIX (np. fotelik dziecięcy dla małych dzieci)

ISOFIX CRF: R1

-

-

Nie

Nie

Tak R

Nie

Tak R

Foteliki dziecięce ISOFIX — małe

ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X

-

-

Nie

Nie

Tak F, R*2

Nie

Tak F, R*2

* Foteliki dziecięce ISOFIX — duże

(*: inne niż podstawki samochodowe)

ISOFIX CRF: F3, R3

-

-

Nie

Nie

Tak F, R*2

Nie

Tak F, R*2

Podstawka samochodowa — o zmniejszonej szerokości

ISO CRF: B2

-

-

Nie

Nie

Tak

Nie

Tak

Podstawka samochodowa — o pełnej szerokości

ISO CRF: B3

-

-

Nie

Nie

Nie

Nie

Nie
*1Pozycja numer 5 jest nieodpowiednia do montażu fotelika dziecięcego z podpórką.
*2Do mocowania dużego fotelika dziecięcego ISOFIX skierowanego tyłem do kierunku jazdy.• Fotel kierowcy: Należy ustawić fotel kierowcy w położeniu środkowym i najwyższym.• Fotel pasażera z przodu: należy przesunąć fotel pasażera maksymalnie do przodu.

Numer siedzenia

Pozycja w pojeździe

1

Lewe siedzenie z przodu

2

Środkowe siedzenie z przodu

3

Prawe siedzenie z przodu

4

Lewe siedzenie w 2. rzędzie

5

Środkowe siedzenie w 2. rzędzie

6

Prawe siedzenie w 2. rzędzie

Zalecany system mocowania fotelików dziecięcych – Europa

Grupa wagowa

Nazwa

Producent

Typ mocowania

ECE-R44

Nr certyfikatu bezpieczeństwa

Grupa 0+

Cabriofix i Familyfix

Maxi Cosi

ISOFIX

E4 04443907

Grupa I

Duo Plus

Britax Römer

ISOFIX i podwieszane punkty zaczepu

E1 04301133

Grupa II

KidFix II XP

Britax Römer

ISOFIX i pas bezpieczeństwa

E1 04301323

Grupa III

Junior III

Graco

Pas bezpieczeństwa

E11 03.44.164

E11 03.44.165

Informacja od producenta fotelika dziecięcego

Maxi Cosi Cabriofix i Familyfix http://www.maxi-cosi.com

Britax Römer http://www.britax.com

Graco http://www.gracobaby.com