Temperatura alta de la transmisión

A: Transmission temp. is high! Stop safely (¡Alta temperatura de transmisión! Deténgase cuando sea seguro)

• En determinadas condiciones, como arranques repetidos de parada y arranque en pendientes inclinadas, arranques o aceleraciones inesperados, u otras condiciones de conducción duras, las temperaturas del embrague de la transmisión se incrementarán excesivamente. Finalmente, el embrague en la transmisión se podría sobrecalentar.

  

  AVISO

  Cuando conduzca en tráfico de parada y arranque, en condición de parada, para reducir el esfuerzo de la conducción y tener un mejor funcionamiento de la transmisión mueva la palanca de cambios a la posición N (punto muerto) o P (estacionamiento).

• Cuando el embrague se sobrecalienta, el modo de protección de seguridad se activa y el indicador de la posición del engranaje en el tablero parpadea y se emite un sonido. En este momento, aparecerá un mensaje de advertencia "¡Alta temperatura de transmisión! Detenga el vehículo con seguridad" en la pantalla LCD y la conducción podría conllevar problemas.

• Si esto ocurre, diríjase a un lugar seguro, detenga el vehículo con el motor en marcha, ponga el freno de estacionamiento después de cambiar el vehículo a N (punto muerto) con el pedal de freno pisado y deje que la transmisión se enfríe.

• Si ignora esta advertencia, el estado de la conducción podría empeorar. Pueden producirse cambios de marcha bruscos o frecuentes, y sacudidas. Para volver al estado normal de conducción, detenga el vehículo y pise el pedal de freno o cambie a P (estacionamiento). A continuación, deje que la transmisión se enfríe varios minutos con el motor en marcha antes de volver a iniciar la marcha.

• Cuando sea posible, conduzca el vehículo con suavidad.

Transmisión sobrecalentada

A: ¡Transmisión caliente! Estacione con motor encendido

• Si la temperatura de la transmisión alcanza el límite máximo de temperatura, se mostrará el mensaje de advertencia. Conducir en condiciones adversas, como en caso de aceleración y arranque rápidos y continuos, etc. utilizando el pedal del acelerador, puede ocasionar el sobrecalentamiento de la transmisión; se mostrará un mensaje de advertencia en el tablero y se emitirá un sonido desde el modo de autoprotección.

• Si esto ocurre, deténgase en una ubicación segura, pare el vehículo con el motor en marcha, accione los frenos y cambie la marcha del vehículo a P (estacionamiento) y deje que se enfríe la transmisión. Si los mensajes de advertencia en la pantalla LCD siguen parpadeando, por motivos de seguridad, solicite la comprobación del sistema en un taller profesional. Diríjase a un distribuidor Kia autorizado.

A: Energía del vehículo limitada debido a alta temperatura de la transmisión

• Si el vehículo sigue circulando en condiciones adversas aunque aparezca el mensaje de advertencia de límite máximo de temperatura, se mostrará el siguiente mensaje de advertencia. La potencia del vehículo estará limitada por el modo de autoprotección.

• Si esto ocurre, deténgase en una ubicación segura, pare el vehículo con el motor en marcha, accione los frenos y cambie la marcha del vehículo a P (estacionamiento) y deje que se enfríe la transmisión.

• Si los mensajes de advertencia en la pantalla LCD siguen parpadeando, por motivos de seguridad, solicite la comprobación del sistema en un taller profesional. Diríjase a un distribuidor Kia autorizado.

A: Trans cooled. Resume driving (Trans. enfriada. Reanude la conducción)

• Cuando se muestre este mensaje de advertencia, el vehículo se podrá conducir con normalidad.