Fonctionnement

1. Appuyez pendant 1 seconde sur le bouton d’ouverture/fermeture du hayon électrique à l’intérieur du véhicule ou à l’aide de la clé intelligente. Le hayon électrique s’ouvre avec un son d’avertissement.

   Maintenez enfoncé le bouton d’ouverture/fermeture du hayon électrique à l’intérieur du véhicule ou à l’aide de la clé intelligente pour fermer le hayon.

   • Lorsque le hayon s'ouvre, appuyez à nouveau sur le bouton d'ouverture/fermeture du hayon électrique afin d'arrêter le fonctionnement du hayon.

   • Si vous relâchez le bouton d'ouverture/fermeture du hayon électrique alors que le hayon se ferme, ou si la clé intelligente n'est pas dans la plage de fonctionnement (environ 10 m (33 ft.)) du véhicule, le fonctionnement du hayon électrique s'arrêtera avec un avertissement sonore pendant 5 secondes.

2. Le hayon s'ouvre ou se ferme avec un signal sonore lorsque le bouton d'ouverture/fermeture du hayon électrique est à l'extérieur du véhicule.

   Si le véhicule est verrouillé, appuyez sur le bouton d'ouverture/fermeture du hayon électrique à l'extérieur du véhicule en ayant la clé intelligente sur vous.

3. Appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture du hayon électrique à l’intérieur du hayon. Le hayon s’ouvre ou se ferme avec un avertissement sonore.

Condition(s) de fonctionnement

• Lorsque le rapport est en position P (Stationnement) avec le véhicule en position ON

• Lorsque le véhicule est en position OFF

Condition(s) de non-fonctionnement

• La vitesse du véhicule est supérieure à 3 km/h (1,8 mi/h)

Condition(s) de fonctionnement

• Si le hayon électrique détecte un obstacle

Condition(s) de non-fonctionnement

• Si la résistance détectée est inférieure à un certain niveau

• Si le hayon est presque complètement fermé près de la position verrouillée

• Si un fort impact est appliqué sans obstruction

AVERTISSEMENT

• Ne jamais laisser d'enfants ou d'animaux de compagnie seuls dans votre véhicule. Les enfants peuvent actionner le hayon électrique. S'ils le font, cela peut entraîner des blessures pour eux-mêmes ou les autres et cela peut endommager le véhicule.

• Vérifier l'absence de personne et d'objet sur le chemin du hayon à commande électrique (ou du hayon intelligent) avant l'utilisation. Des blessures graves, des dommages au véhicule ou des dommages aux objets environnants (par exemple, murs, plafonds, véhicules, etc.) peuvent survenir en cas de contact avec le hayon.

  

  • A : 70 cm

  • B : 70 cm

• Un hayon couvert de neige ou équipé d'objets lourds (ex : porte-vélos, échelles) ne peut pas être ouvert ; lorsque le hayon est ouvert, celui-ci peut se fermer accidentellement et blesser toute personne se trouvant autour du véhicule.

• N'ouvrez pas le hayon s'il est recouvert de neige ou équipé d'objets lourds.

• Veillez à enlever la neige et les objets lourds avant d'ouvrir le hayon.

• Ne placez jamais intentionnellement un objet ou une partie de votre corps sur le trajet du hayon électrique afin de vous assurez que l’inversement automatique fonctionne. Des blessures graves ou des dommages au véhicule ou à l’objet peuvent se produire.

MISE EN GARDE

• Par sécurité, appliquez le frein de stationnement et procédez une fois en position N (Point mort).

• Ne fermez pas et n’ouvrez pas le hayon électrique manuellement. Cela pourrait endommager le hayon électrique. S'il est nécessaire de fermer ou d'ouvrir manuellement le hayon électrique lorsque la batterie est déchargée ou déconnectée, n'appliquez pas de force excessive.

• Ne commandez pas le hayon électrique plus de 10 fois consécutivement lorsque le moteur est arrêté. Utilisez le hayon électrique lorsque le moteur tourne si le hayon électrique doit être utilisé à plusieurs reprises afin d’empêcher la décharge de la batterie.

• Ne laissez pas le hayon électrique ouvert pendant une longue période. Cela peut vider la batterie.

• N'appliquez pas de force excessive sur la porte et la poignée de porte. Cela pourrait endommager le véhicule.

• Ne saisissez pas et ne tenez pas les entretoises de soutien du hayon à tout moment. Les entretoises de soutien du hayon pourraient être endommagées. La déformation des entretoises de soutien du hayon peut endommager le véhicule et causer des blessures.

  

• Ne modifiez ni ne réparez aucune pièce du hayon électrique par vous-même. Cela doit être fait par un concessionnaire/réparateur agréé Kia.

• N'utilisez pas le hayon électrique dans les conditions suivantes. Le hayon électrique peut ne pas fonctionner correctement.

  • Un côté du véhicule est soulevé pour inspecter le véhicule ou changer un pneu

  • Stationnement sur une route irrégulière telle qu’une pente, etc.

• Fermez complètement le hayon et verrouillez toutes les portes et le hayon à l’aide du bouton de verrouillage centralisé de porte avant d’utiliser une station de lavage automatique.

• Ne pulvérisez pas d’eau sous haute pression directement sur le bouton d’ouverture/fermeture du hayon électrique. Le hayon peut s’ouvrir involontairement.

REMARQUE

• Si le hayon n’est pas complètement fermé et que la vitesse du véhicule est égale ou supérieure à 3 km/h, un avertissement retentit 10 fois. Garez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr, fermez le hayon et vérifiez que l’avertissement d’ouverture du hayon sur le combiné d’instruments est éteint.

• Par temps froid et humide, le hayon électrique peut ne pas fonctionner correctement en raison du gel. Si cela se produit, retirez la glace avant d'utiliser le bouton d'ouverture/fermeture du hayon électrique extérieur ou utilisez le bouton d'ouverture/fermeture du hayon électrique sur la clé intelligente ou le combiné d'instruments.

• L'utilisation du hayon électrique plus de 5 fois en continu pourrait endommager le moteur qui fonctionne. Si cela se produit, le hayon électrique ne fonctionnera pas afin d'empêcher la surchauffe du moteur. Si l'un des boutons du hayon électrique est enfoncé pour essayer de l'ouvrir, le carillon retentira 3 fois, mais le hayon restera fermé. Laissez le système de hayon électrique refroidir pendant environ 1 minute avant de le faire fonctionner à nouveau.

• Le hayon électrique peut cesser de fonctionner si la fonction d'inversion automatique fonctionne plus de deux fois tout en essayant d'ouvrir ou de fermer le hayon. Si cela se produit, ouvrez ou fermez soigneusement le hayon manuellement, puis après 30 secondes essayez à nouveau de faire fonctionner le hayon électrique automatiquement.

Fonctionnement

• Combiné d’instruments (si le véhicule en est équipé)

  Sélectionnez Paramètres → Porte → Vitesse d’ouverture du hayon électrique → Rapide/Lente.

• Système d'info divertissement (le cas échéant)

  Sélectionnez Paramètres → Véhicule → Porte → Vitesse d’ouverture du hayon électrique → Rapide/Lente.

Fonctionnement

• Combiné d’instruments (si le véhicule en est équipé)

  Sélectionnez Paramètres → Porte → Hauteur d’ouverture du hayon électrique → Complètement ouvert/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1/Réglage de la hauteur par l’utilisateur.

• Système d'info divertissement (le cas échéant)

  Sélectionnez Paramètres → Véhicule → Porte → Hauteur d’ouverture du hayon électrique → Complètement ouvert/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1/Réglage de la hauteur par l’utilisateur.

Fonctionnement

1. Positionnez le hayon manuellement à la hauteur que vous désirez.

2. Appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture du hayon électrique situé à l’intérieur du hayon pendant plus de 3 secondes environ.

   Si Réglage de la hauteur par l’utilisateur est sélectionné pour la hauteur d'ouverture du hayon électrique, le hayon électrique s'ouvrira automatiquement à la hauteur que vous avez enregistrée manuellement.

REMARQUE

• Le système d'info-divertissement peut changer après des mises à jour logicielles. Pour des informations détaillées sur les réglages du système, reportez-vous au manuel internet du système d'info-divertissement.

• Pour utiliser chaque fonction, vous devez sélectionner la vitesse d’ouverture ou la hauteur d’ouverture dans le menu des paramètres. Désélectionnez les paramètres lorsque vous ne souhaitez pas utiliser la fonction.

• Si la hauteur d'ouverture du hayon électrique n'a pas été réglée manuellement, le hayon électrique sera entièrement ouvert lorsque Réglage de la taille de l'utilisateur est sélectionné dans le système d'infodivertissement.

• Si l'un des paramètres de la hauteur (Entièrement ouvert/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1/Réglage de la taille de l’utilisateur) est sélectionné dans le menu des paramètres du système d'infodivertissement, puis si Réglage de la taille de l’utilisateur est sélectionné, la hauteur d'ouverture du hayon électrique sera réglée sur la hauteur que vous avez précédemment enregistrée.

• La vitesse d’ouverture du hayon électrique et les paramètres de la hauteur d’ouverture changent en fonction du profil utilisateur lié. Si le profil utilisateur est modifié, la vitesse d’ouverture du hayon électrique et les réglages de la hauteur d’ouverture changent en conséquence.

Fonctionnement

1. Lorsque le véhicule est en position OFF ou ON, passez en position P (stationnement).

2. Appuyez simultanément sur le bouton d’ouverture/fermeture du hayon électrique à l’intérieur du hayon et simultanément sur le bouton d’ouverture/fermeture du hayon électrique à l’extérieur du véhicule jusqu’à ce qu’un carillon retentisse.

   

3. Fermez lentement le hayon manuellement.

4. Appuyez sur le bouton d'ouverture du hayon électrique situé à l'extérieur du véhicule. Le hayon électrique s’ouvre avec un son de carillon.

REMARQUE

• Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire de réinitialiser le hayon électrique. La réinitialisation du hayon électrique peut s’avérer nécessaire dans les cas suivants :

  • Lorsque la batterie 12 V est rechargée

  • Lorsque la batterie 12 V est réinstallée après son retrait ou remplacement

  • Lorsque le fusible associé est réinstallé après son retrait ou remplacement

• Attendez que le hayon s’ouvre complètement pour terminer la réinitialisation. Si le hayon est arrêté avant de s’ouvrir complètement, la réinitialisation ne s’effectue pas.

• Si le hayon électrique ne fonctionne pas correctement après la procédure ci-dessus, nous recommandons de faire inspecter le système par un concessionnaire/réparateur Kia agréé.

Fonctionnement

1. Insérez un objet long et plat dans l’ouverture située au bas du hayon.

2. Faites glisser le loquet dans le sens de la flèche pour déverrouiller le hayon.

3. Poussez le hayon pour l'ouvrir.

AVERTISSEMENT

• En cas d’urgence, il est recommandé de connaître l’emplacement dans le véhicule du levier de déclenchement de la sécurité d’urgence du hayon ainsi que la manière de l’ouvrir au cas où vous êtes accidentellement enfermé dans le compartiment à bagages.

• Personne, et à aucun moment, y compris des animaux, ne doit occuper le compartiment à bagages du véhicule. Le compartiment à bagages est un endroit très dangereux en cas d’accident.

• N’utilisez le levier de déverrouillage qu’en cas d’urgence. Agissez avec une extrême prudence, notamment si le véhicule roule.

Fonctionnement

• Sélectionnez Porte → Hayon intelligent dans le menu Réglages.

Condition(s) de fonctionnement

• 15 secondes se sont écoulées depuis la fermeture et le verrouillage de toutes les portes.

• Vous vous tenez plus de 3 secondes dans la zone de détection.

• Débranchement du connecteur de charge

Condition(s) de non-fonctionnement

• La clé intelligente est détectée dans moins de 15 secondes après la fermeture et le verrouillage des portes et elle est détectée en continu.

• La clé intelligente est détectée dans moins de 15 secondes après la fermeture et le verrouillage des portes, à 1,5 m des poignées des portes avant (pour les véhicules équipés de l'éclairage d'accueil).

• Une porte n’est pas verrouillée ou fermée.

• La clé intelligente est à l'intérieur du véhicule.

• Le véhicule est en charge

Limitation(s)

• La clé intelligente n’est pas détectée dans un rayon de 50 à 100 cm (28 à 40 pouces) derrière le véhicule

Fonctionnement

1. Les feux de détresse clignoteront.

2. L'alarme retentira quand la clé intelligente est détectée.

Fonctionnement

1. Le hayon s'ouvrira.

2. Les feux de détresse clignoteront.

3. L’alarme retentit 6 fois.

Fonctionnement

1. Appuyez sur n'importe lequel des boutons suivants à l'étape de détection et d'alerte pour désactiver la fonction.

   • Bouton de verrouillage de porte

   • Bouton de déverrouillage de porte

   • Bouton d'ouverture/de fermeture du hayon

REMARQUE

• Si vous appuyez sur le bouton de déverrouillage de porte, la fonction de hayon intelligent avec ouverture automatique sera désactivée provisoirement. Cependant, si vous n'ouvrez aucune porte durant 30 secondes, la fonction de hayon intelligent avec ouverture automatique sera réactivée.

• Si vous appuyez sur le bouton d'ouverture du hayon pendant plus d'une seconde, le hayon s'ouvre.

• Si vous appuyez sur le bouton de verrouillage des portes ou le bouton d'ouverture du hayon lorsque la fonction de hayon intelligent avec ouverture automatique n'est pas en phase de Détection et Alerte, la fonction de hayon intelligent avec ouverture automatique ne sera pas désactivée.

• Si vous avez désactivé la fonction de hayon intelligent avec ouverture automatique par une pression sur le bouton de la clé intelligente et avez ouvert une porte, il est possible de réactiver la fonction de hayon intelligent avec ouverture automatique en fermant et en verrouillant toutes les portes.

Condition(s) de non-fonctionnement

• La clé intelligente est à proximité d'un émetteur comme une station de radio ou un aéroport qui peut interférer avec le fonctionnement correct de la clé intelligente.

• La clé intelligente est à proximité d’un système radio mobile bidirectionnel ou d’un téléphone portable.

• La clé intelligente d’un autre véhicule est activée à proximité de votre véhicule.

• Le rayon de détection peut varier dans les situations suivantes :

  • Un côté du véhicule est relevé pour remplacer un pneu ou pour inspecter le véhicule.

  • Le véhicule est garé en biais sur une pente, une route non goudronnée, etc.

AVERTISSEMENT

• Assurez-vous de bien fermer le hayon avant de démarrer.

• Vérifier l'absence d'obstacles (personnes ou objets) avant d'ouvrir ou de fermer le hayon.

• Assurez-vous que les objets dans le hayon ne sortent pas en cas d'ouverture du hayon dans une côte. Vous risqueriez de graves blessures.

• Assurez-vous de désactiver le hayon intelligent avec ouverture automatique lorsque vous lavez votre véhicule. Sinon, le hayon risque de s'ouvrir accidentellement.

• Conserver la clé hors de portée des enfants. Les enfants risquent d’ouvrir le hayon intelligent avec l’ouverture automatique par inadvertance lorsqu’ils jouent dans les environs du véhicule.

MISE EN GARDE

Ne vous approchez pas de la zone de détection si vous ne souhaitez pas que le hayon s’ouvre. Si vous avez involontairement pénétré dans la zone de détection et si les feux de détresse et l’alarme se déclenchent, quittez cette zone avec la clé. Le hayon reste fermé.

REMARQUE

• Si la hauteur d'ouverture du hayon électrique est réglée manuellement et que l'option Réglage de la hauteur utilisateur est sélectionnée dans le menu Réglages, le hayon électrique s'ouvre automatiquement à la hauteur définie manuellement par le conducteur.

• Si la hauteur d'ouverture du hayon électrique n'a pas été réglée manuellement, le hayon électrique s'ouvrira complètement lorsque Réglage de la hauteur utilisateur du menu Réglages est sélectionné.

• Si l'une des hauteurs (Complètement ouvert/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1) est sélectionnée dans le menu Réglages, puis que Réglage de la hauteur par l’utilisateur est sélectionné, la hauteur d'ouverture du hayon électrique sera réglée sur la hauteur précédemment enregistrée.

Fonctionnement

1. Introduisez la clé mécanique dans le trou de la serrure.

2. Déplacez la clé mécanique vers la droite (1).

3. Poussez le hayon vers le haut.

AVERTISSEMENT

• Il est recommandé de connaître l'emplacement du levier de libération d'urgence du hayon ainsi que la manière de l'ouvrir dans le cas où vous êtes enfermé dans le compartiment à bagages.

• Personne n'est autorisé à occuper le compartiment à bagages du véhicule. Le coffre est un endroit très dangereux en cas d’accident.

• N'utiliser le levier de déverrouillage qu'en cas d'urgence. Soyez extrêmement prudent, notamment si le véhicule roule.

• Ne saisissez pas la partie qui soutient le hayon (relèvement à gaz), car cela pourrait entraîner de graves blessures.